8月16日电 据韩联社报道，韩国中小风险企业部和江原道政府16日表示，将在2018年平昌冬奥会期间，携手当地传统市场，举行丰富多样的特色活动，吸引外国游客，让他们感受韩国的魅力。

　　平昌冬奥会将于2018年2月9日-25日在江原道平昌、江陵和旌善等地举行，预计届时将有来自80多个国家和地区的2.6万名运动员、官员和媒体人士参与。韩国政府预计，本届冬奥会将吸引39万名外国人访韩，有望带动消费增加12543亿韩元。

　　韩国中小企业部计划，在赛场附近的优秀市场开设“八道名品馆”(韩半岛共有8个道，相当于省)，销售特色商品和食品，提供传统文化体验。该部还将举行“2018食品卡车秀”，聚集全韩国的食品卡车，并开设夜市，销售青年商人的创意美食、手拿食品(finger food)和无国界美食等。

　　同时，韩国中小企业部将在外国游客往来较多的路段甄选重点市场，设置外语便利设施，改善产品包装，为各个市场制定不同的特色主题，开发相应的体验活动，由此吸引外国人到访。

　　韩国中小企业部计划运营外国人专用旅游大巴，往返于附近景点和传统市场之间，并安排专业人士负责市场探访游和翻译等。该部还将从在韩外国留学生和多元文化家庭成员中选拔宣传志愿者，为外国游客提供资讯，方便游客事先预约旅游项目等。

　　韩国中小企业部次官(副部长)崔寿圭表示，将提供具有韩国特色的平台，让外国运动员和游客感受到韩国的魅力。